The requested feature involves creating a functionality where promo codes can be embedded within URLs. When a user clicks on such a URL, it should direct them to the store page and automatically apply the associated promo code to their account. This feature is categorized under Growth tools and Dev dashboard, suggesting its relevance to both user acquisition and developer tools.